Prevod od "encontrado no" do Srpski


Kako koristiti "encontrado no" u rečenicama:

Temos um chamado, corpo de um homem de 20 anos encontrado no parque.
Pažnja, telo muškarca naðeno u parku Grand Feri.
Ele foi levado... porque alguém não queria que fosse encontrado no oceano.
Молреј је убијен и премештен јер неко није хтео да се његово тело нађе у океану.
Albert confirmou que isto é igual ao fragmento... encontrado no estômago de Laura.
Ovo odgovara komadiæima naðenim u Lorinom želucu.
É algo sobre o dente encontrado no chiclete na cafeteria?
Da li je to o zubu koji je pronaðen u kafeteriji Džel-O?
O mesmo sangue foi encontrado no veículo dos van Ryan.
Njena krv je takoðe bila u kolima Van Rajanovih.
O osso encontrado no local... é de perna de vitela, cozido e salgado demais.
Kost koju smo pronašli je pirjana i presoljena koljenica.
Seu relacionamento com a vítima Sue Ellen Huddy... a menina que diz ter encontrado no mato.
Vaš odnos sa ubijenom devojkom, Sue Ellen Huddy... devojèica za koju kažete da ste je našli pored džoging staze.
Espécime 4420 encontrado no setor 39-30 L da Terra 1.
Speciman 4420 naðen u sektoru 39-30 L na zemljinoj površini.
Então como é que explicas ter sido encontrado no teu escritório, na cave?
Kako objašnjavate to da je naðeno u vašem uredu, u podrumu?
Ele deve ter encontrado no campo.
Mora da ga je našao u polju.
O DNA do Asher é o mesmo do cabelo encontrado no corpo do Clive Morin.
Ešerov DNK æe se poklopiti sa dlakom naðenom na telu žrtve.
O criminoso que procuram não pode ser encontrado no pé da montanha ele reside no topo... numa fortaleza numa caverna onde meus companheiros estão tentando detê-lo.
Kriminalca koga traæite neæete naæi u podnožju planine Popeo se na vrh, u tvrðavu gde æe moji drugari pokušati da ga zadrže.
O corpo foi encontrado no Hotel Tropicana em Hollywood.
EarIy mrtav više od jednog dana, oèita žrtva predoziranja heroinom.
Esta omissão nas provas que relacionassem Osama foi-nos "dada" como desnecessária porque bin Laden num vídeo alegadamente encontrado no afeganistão admitiu a responsablidade nos ataques.
Neuspeh da se takav dokaz pronađe je kasnije rečeno da tako nešto nije ni potrebno, jer je navodno sam bin Laden na jednom snimku, pronađenom u Afganistanu, priznao odgovornost za napade.
Foi encontrado no deserto por um grupo de caçadores de flores raras.
Grupa lovaca na retke cvetove se slupala pored njih u pustinji.
Semana passada, um presidiário foi encontrado no corredor da prisão afogado num balde d'água.
Prošle nedelje, jedan zatvorenik je naðen u hodniku - udavio se u kofi vode.
O cronômetro encontrado no quarto foi ajustado em um minuto, sim?
Štoperica pronaðena u sobi bila je podešena da odbrojava jedan minut, zar ne?
É algo que poderia ter encontrado no trabalho dela?
Da li je to nešto, s èim se mogla susresti na poslu?
Um coágulo de sangue foi encontrado no nariz da mulher.
Нађен је угрушак у носу жртве.
É um artefato de bronze encontrado no Mediterrâneo em 1901.
To je bronèani artefakt pronaðen 1901. na Mediteranu.
Seu namorado foi encontrado no apartamento, morto por overdose.
Дечко ти је пронађен мртав испред стана. Предузирао се.
Homem chamado Harry Millman, 42 anos... foi encontrado no banheiro.
Neki lik, Harry Millman, star 42. godine... Našli su ga u WC-u.
Árvores, folhas, terra... havia um pólen de pinheiro branco... encontrado no ponto de ônibus... e onde se poderia esconder alguém na floresta?
Drveæe, lišæe, zemlja... tu je i...polen bele jele naðen...na stanici. A gde æeš nekoga sakriti u šumi?
É verdade que nenhum corpo foi encontrado no veículo?
Dobili smo izveštaj iz policije da telo nije pronaðeno.
Você a teria encontrado no campo, onde finalmente ela seria capaz de voltar!
Trebao si da mi dozvoliš da je posadim. Našao bi ju u polju gde bi te konaèno mogla da dohvati.
"Torrio pode ser encontrado no Hotel Hawthorne, exercendo controle por meio da justiça com seu...
"Torio zalazi u 'Hotorn in' i sprovodi nasilnièku pravdu pomoæu svog..."
Isto foi encontrado no balde de limpeza de Betty.
Ovo je pronađen u Betty čišćenje kantu.
O corpo dele foi encontrado no porão.
Njegovo telo je pronaðeno u podrumu.
Isso foi encontrado no corpo de Dontos Hollard, o bobo da corte.
Ovo je pronaðeno na telu Dontosa Holarda, kraljeve lude.
No mesmo dia, mais restos humanos foram encontrado no cemitério pelo guarda do cemitério.
ISTOG DANA, ÈUVAR ZEMLJIŠTA, PRONAŠAO JE VIŠE LJUDSKIH OSTATAKA RAZBACANIH KRAJ GROBLJA.
Este é o mesmo broche encontrado no trem, que parece ter algum tempo.
Ovo sam našao u signalnoj kabini. Èini se da je dugo bio tamo.
Ela disse nunca ter visto o sr. Aleko no barco, mas isso não bate com o fato da bala da arma dela, que passou pelo corpo do sr. Aleko, tenha sido encontrado no barco com sangue dele.
Aleka na brodu, ali to se ne poklapa s èinjenicom da je metak ispaljen iz njenog pištolja prošao kroz g. Aleka a koji je naðen na brodu sa njegovom krvlju.
Vocês sobreviveram ao vírus, graças ao antídoto encontrado no sêmen de elefante encontrado, uh uh, em suas bundas.
Preživeli ste virus zbog antitela naðenih u spermi slona, izvaðenih... iz vaših utroba.
É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.
Koristi se za stvrdnjavanje materijala i kao sintetički estrogen koji možemo naći kao oblogu konzervirane hrane i u nekim plastičnim materijalima.
Parecia que um ex-namorado de Carol, da Califórnia a tinha encontrado no Texas e a estava seguindo.
Naime, njen bivši dečko iz Kalifornije pronašao ju je u Teksasu i stalno ju je pratio.
E essas nuvens, essas nuvens mais raras, lembram-nos que o exótico pode ser encontrado no cotidiano.
Ovi oblaci, ovi ređi oblaci, podsećaju nas na to, da egzotiku možemo naći svakodnevno.
E este lindo cristal de quartzo também foi encontrado no fundo da caverna Dragão da Neve.
A ovaj divni kvarcni kristal je pronađen na kraju Snežnog zmaja.
Coletamos o plástico e o triturarmos para o tamanho encontrado no oceano, que é muito pequeno porque ele se fragmenta.
Sakupljamo plastiku i meljemo je do razmera koje nalazimo u okeanu, a to je veoma sitno zbog razlaganja.
LN: Ela pensou que era apenas uma lasca de madeira, pois era o tipo de coisa que pessoas tinham encontrado no Leito Fyles Leaf anteriormente, pedaços pré-históricos de plantas.
ЛН: Испрве је мислила да је то само иверица дрвета, јер су такве ствари људи раније налазили на Фајлсовом опалом лишћу - делове биљака из праисторије.
Esse passo inicial da doença, o acúmulo das placas amiloides, já pode ser encontrado no seu cérebro.
Prvi znak koji vodi ka bolesti, prisustvo amilodnih naslaga koje se nagomilavaju, već se može naći u vašem mozgu.
Mas essas provisões de alimento atraíam hordas de roedores, bem como o predador Felis silvestris lybica, o gato selvagem encontrado no norte da África e no sudoeste da Ásia.
i plitke, glinene silose. Međutim, ova skladišta hrane su privlačila horde glodara, kao i njihovu grabljivicu: Felis silvestris Lybicu - divlju mačku koja je živela širom Severne Afrike i Jugozapadne Azije.
Ele disse que a preguiça era "o animal mais idiota que pode ser encontrado no mundo.
Rekao je da je lenjivac „najgluplja životinja koja postoji na svetu...
Caso contrário, eu receio que nós, humanos, é que acabaremos sendo "o animal mais idiota que pode ser encontrado no mundo".
U suprotnom se plašim da će se ispostaviti da smo mi ljudi „najgluplja životinja koja postoji na svetu.”
O ingrediente ativo é o resveratrol. Ele também é encontrado no vinho tinto.
Aktivni sastojak je resveratrol. Može se naći i u crnom vinu.
1.1477591991425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?